Wiktor Rozner stawia si? na komendzie policji gdzie inspektor rakowiecki informuje go, ?e skarga przeciwko niemu zosta?a wycofana. Tego samego dnia malarza z przeprosinami odwiedza Korba, oddaje mu te? skradziony owej fatalnej nocy portfel. Okazuje si?, ?e za zaskakuj?cym zwrotem akcji stoi Aleks Tudor, który dowiedzia? si?, ?e sprawa rzekomego gwa?tu zosta?a ukartowana i wszystko z mafi? za?atwi?. Maria przestrzega syna, ?e problemy z mafi? nie ko?cz? si? ?atwo. Rafa? Rozner w uroczym towarzystwie Mai zapomina o koncercie Sylwii.